المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية في الصينية

• 国家经济和社会政策委员会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الوطني" في الصينية    国家理事会
• "المجلس الاستشاري للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会新闻咨询委员会
• "اجتماع مديري المراكز والبرامج الوطنية للاستشعار من بعد في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议
• "شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    政策协调和经济及社会理事会事务司
• "المجموعة الأفريقية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会非洲集团
• "الاجتماع الحكومي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا المعني بإجراء دراسة عامة للحالة الاقتصادية والاجتماعية وإمكانيات الشعب الفلسطيني" في الصينية    西亚经济社会委员会关于巴勒斯坦人民经济社会状况和潜力的总体研究政府会议
• "المجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会
• "قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会会议厅
• "المبادئ التوجيهية لبرامج العمل الوطنية في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则
• "أمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会秘书处
• "فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会服务处
• "لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الخاصة المعنية بإجراء دراسة متعمقة لهيكل ووظائف الجهاز الحكومي الدولي للأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会深入研究联合国在经济和社会领域的政府间结构和职能特别委员会
• "المجلس الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    社会经济理事会
• "المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济和社会理事会
• "فرع شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会事务处
• "مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会主席团
• "المجلس الاستشاري للبحوث الصناعية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会工业研究咨询理事会
• "شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    大会和经济及社会理事会事务司
• "تصنيف:المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة" في الصينية    联合国经济和社会理事会
• "الاتفاق الوطني للعمل الاقتصادي والاجتماعي المتضافر" في الصينية    经济和社会事务全国和解协定
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "لجنة السياسات البيئية والاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    环境、经济和社会政策委员会
• "اجتماع الخبراء المعني بالسياسات الاقتصادية والعمالة" في الصينية    经济政策和就业问题专家会议
• "الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览

• ويؤمل أن تجري معالجة الثغرات ونقاط الضعف التي تم تعيينها في السياسة الوطنية بشأن التشرد الداخلي معالجة فعالة في الوثيقة الثالثة الصادرة عن المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية التي كانت تجري صياغتها أثناء زيارة الممثل.
  希望国内流离失所问题上的国家政策的缺陷和不足会在CONPES提出的第三份文件里得到有效的处理，在秘书长代表访问之时，该文件正在拟定之中。
• 542- عُدِّلت الأهداف المحددة في الوثيقة رقم 91 الصادرة عن المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بوثيقة المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية رقم 140 لعام 2011.
  通过2011年的国家社会经济政策委员会第140号决议，对2005年国家社会经济政策委员会第91号决议规定的千年发展目标落实情况的既定目标进行了修改。
• 542- عُدِّلت الأهداف المحددة في الوثيقة رقم 91 الصادرة عن المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بوثيقة المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية رقم 140 لعام 2011.
  通过2011年的国家社会经济政策委员会第140号决议，对2005年国家社会经济政策委员会第91号决议规定的千年发展目标落实情况的既定目标进行了修改。
• ومن أجل تنفيذ الأهداف المقترحة في القانون، قامت الدولة الكولومبية، من خلال المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية، بتنفيذ وثيقة السياسة العامة (وثيقة المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية 3726)، التي ترصد موارد مالية لتنفيذ هذه المبادرة.
  为确保落实该法所提出的各项目标，哥伦比亚通过国家经济和社会政策委员会实施了公共政策文件（第3726号经济和社会政策委员会文件），划拨金融资源来执行这一法律。
• وقد أنشئ هذا المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية استنادا إلى المبادئ والأهداف والمحاور المفصلة في الخطوط العريضة السالفة الذكر، ومدة بقائه 10 أعوام، ويحدد خطة العمل الإرشادية للفترة 2013-2016، وتبلغ ميزانيته 3,5 بلايين بيسو.
  经济和社会政策委员会是基于上述方针所衍生出的各项原则、目标和工作重心建立的，设定了10年的目标期，并明确了2013-2016年这一时期的指示性行动计划，预算为35亿比索。
• 172- وعلى النحو المُبيَّن في القسم المتعلق بالمادة 1، اعتمدت الحكومة الوطنية في عام 2005 الوثيقة الاجتماعية رقم 091 الصادرة عن المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 في ما يتعلق بالهدف الثالث (تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة) استراتيجيات.
  另一方面，正如在与《公约》第一条的执行情况有关的章节中提到的，国家政府颁布了国家经济社会政策委员会的2005年第091号决议，旨在到2015年实现千年发展目标。